Livro traduzido

Exemplo 1: livro em português, traduzido do inglês e original em tcheco

000 am #a
001
322316
003 BR-FlUSC
005 20131108085900.0
008 131108s1993 rjb# g## #001 0#por#d
020 # # $a 850103892X
040 # # $a BR-FlUSC $b por $c BR-FlUSC
041 1 # $a por $h slo $h eng
080 # # $a 885
090 # # $a 885 $b K65a
100 1 # $a Klíma, Ivan
240 1 0 $a Láska a smetí. $l Português
245 1 0 $a Amor e lixo / $c Ivan Klíma ; tradução de Eduardo Francisco Alves
260 # # $a Rio de Janeiro : $b Record, $c 1993.
300 # # $a 236 p. ; $c 21 cm
500 # # $a Tradução da versão inglesa: Love and garbage.
650 0 4 $a Literatura tcheca

Exemplo 2: livro em português, traduzido do inglês e original em francês

000 am #a
001
344526
003 BR-FlUSC
005 20161221090900.0
008 100205s2008 rjb# #r# #001 0#por#d
020 # # $a 9788574751399
040 # # $a BR-RjFGV $b por $d BR-ViUFE $d BR-FlUSC
041 0 # $a por $h eng $h fre
080 # # $a 328(4)
090 # # $a 328(4) $b G969h
100 1 # $a Guizot, François, $d 1787-1874
240 1 4 $a The history of the origins of representative government in Europe. $l Português
245 1 2 $a A história das origens do governo representativo na Europa / $c François Guizot ; traduzido do francês para o inglês por Andrew R. Scoble ; introdução e notas de Aurelian Craiutu ; tradução Vera Lucia Joscelyne
260 # # $a Rio de Janeiro : $b Topbooks, $c 2008.
300 # # $a 827 p. ; $c 23 cm
490 1 # $a Coleção liberty classics
500 # # $a Original em francês: Histoire des origines du gouvernement représentatif en Europe.
500 # # $a Inclui índice.
650 0 4 $a Governo representativo e representação $z Europa $x História
740 0 2 $a Histoire des origines du gouvernement représentatif en Europe
830 0 # $a Liberty classics