Dicionários bilíngues
A indexação de assuntos para dicionários bilíngues deve seguir os seguintes exemplos:
- 650 $a Língua portuguesa $x Dicionários $x Espanhol
- 650 $a Língua inglesa $x Dicionários $x Português
Todos os cabeçalhos são independentes, ou seja, as autoridades são provenientes dos campos 150 e 180. Portanto, até o momento, as autoridades já trabalhadas são apresentadas no quadro a seguir.
Termos utilizados para dicionários
Campo 150 Campo 180
Língua alemã Alemão
Língua francesa Francês
Língua grega Grego
Língua inglesa Inglês
Língua italiana Italiano
Língua latina Latim
Língua portuguesa Português
Fonte: Elaborado pela DECTI (2015).
A DECTI tomou essa decisão [1] com base no catálogo de assuntos existente, nas orientações passadas pela equipe anterior e exemplos da Biblioteca Nacional.
Notas
[1] Em 12/05/2014 com a presença das bibliotecárias Márcia de Filgueiras Gomes e Ramirez, Rosangela Arruda, Mariza Kampfert, Fabiana Brigidi e Raquel Machado.
