Campo 041 (Código do idioma) (R)
Utilizado para obras traduzidas,bilíngues ou multilíngues. Obras em apenas um idioma não devem conter o campo 041. Preencher os indicadores conforme apresentado a seguir.
- Indicador 1
0: não é tradução
1: é tradução
- Indicador 2
#: código do idioma Marc
Subcampos utilizados:
- $a: idioma em que a obra está escrita
- $h: idioma da obra original
Exemplos:
Obra bilíngue; português e inglês:
- 041 0 # $a por $a eng
Obra em português, traduzida do inglês:
- 041 1 # $a por $h eng
Obra multilíngue; espanhol, inglês e francês(sem ser tradução): texto em espanhol, inglês e francês, variando com a língua do autor:
- 041 0 # $a mul
Obra multilíngue: português, inglês e francês(tradução):
- 041 1 # $a por $a eng $a fre
